Est Esther, chapter Book of Esther, chapter 9
And the Y’hudim (Judeans) undertook to do as they had begun, and as Mordekhai [little man] had written unto them;
เอสเธอร์ 9:23 ในหลายฉบับแปล
อังกฤษ
KJV (66 books)
And the Jews undertook to do as they had begun, and as Mordecai had written unto them;
BSB
So the Jews agreed to continue the custom they had started, as Mordecai had written to them.
DRA
And the Jews undertook to observe with solemnity all they had begun to do at that time, which Mardochai by letters had commanded to be done.
FBV
The Jews agreed to continue what they had already started doing, following what Mordecai had written to them.
GNV
And the Iewes promised to do as they had begun, and as Mordecai had written vnto them,
JPS
And the Jews took upon them to do as they had begun, and as Mordecai had written unto them;
LSV
And the Jews have received that which they had begun to do, and that which Mordecai has written to them,
NIV (US)
So the Jews agreed to continue the celebration they had begun, doing what Mordecai had written to them.
OJB
And the Yehudim undertook to do as they had begun, and as Mordechai had written unto them;
T4T
So the Jews agreed to do what Mordecai wrote. They agreed to celebrate on those days every year.
WEB (US)
The Jews accepted the custom that they had begun, as Mordecai had written to them,
ไทย
ขจง.
ดังนั้นชาวยิวจึงตกลงที่จะรักษาเทศกาลนี้ที่พวกเขาได้เริ่มต้นไว้ตลอดไป ตามที่โมรเดคัยได้เขียนมา