EstEt EstherEster, chaptercapítulo Book of EstherLivro de Ester, chaptercapítulo 9

Ester 9:23 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +4 And the Jews undertook to do as they had begun, and as Mordecai had written unto them;

BSB +1 So the Jews agreed to continue the custom they had started, as Mordecai had written to them.

DRA And the Jews undertook to observe with solemnity all they had begun to do at that time, which Mardochai by letters had commanded to be done.

FBV The Jews agreed to continue what they had already started doing, following what Mordecai had written to them.

GNV And the Iewes promised to do as they had begun, and as Mordecai had written vnto them,

JPS And the Jews took upon them to do as they had begun, and as Mordecai had written unto them;

LSV And the Jews have received that which they had begun to do, and that which Mordecai has written to them,

NIV (US) +1 So the Jews agreed to continue the celebration they had begun, doing what Mordecai had written to them.

OJB And the Yehudim undertook to do as they had begun, and as Mordechai had written unto them;

T4T So the Jews agreed to do what Mordecai wrote. They agreed to celebrate on those days every year.

WEB (US) +7 The Jews accepted the custom that they had begun, as Mordecai had written to them,

Português

BLT Os judeus acataram a orientação de Mardoqueu de instituir como festa anual a celebração que haviam iniciado naquele dia.

NBV-P Então os judeus aceitaram as ordens de Mordecai e começaram este costume que se repete todos os anos,

VFL Os judeus, de acordo com o que Mardoqueu tinha lhes pedido, começaram a celebrar aquela data todos os anos.