Exoอพย Exodusอพยพ, chapterบทที่ Book of Exodusอพยพ, chapterบทที่ 40

อพยพ 40:16 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) +4 Thus did Moses: according to all that the LORD commanded him, so did he.

ASV Thus did Moses: according to all that Jehovah commanded him, so did he.

BSB +1 Moses did everything just as the LORD had commanded him.

DRA [40:14] And Moses did all that the Lord had commanded.

FBV Moses carried out all the Lord's instructions.

GNV So Moses did according to all that ye Lord had commanded him: so did he.

LSV And Moses does according to all that YHWH has commanded him; so he has done.

NASB So Moses did these things; according to all that the Lord had commanded him, so he did. NASB 2020

NIV (US) +1 Moses did everything just as the Lord commanded him.

OJB Thus did Moshe; according to all that Hashem commanded him, so did he.

Onkelos (Etheridge) And Mosheh did according to all which the Lord commanded, so did he.

T4T Moses/I did all these things exactly as Yahweh had commanded him/me.

WEB (US) +1 Moses did so. According to all that Yahweh commanded him, so he did.

WEB (UK) +5 Moses did so. According to all that the LORD commanded him, so he did.

ไทย

OTCV โมเสส​ก็​ทำ​ทุก​สิ่ง​ตาม​ที่​พระยาห์เวห์​สั่ง

ขจง. โมเสส​ทำ​ทุกอย่าง​ตาม​ที่​พระยาห์เวห์​ได้​สั่ง​เขา​ไว้