Exo Exodus, chapter Book of Exodus, chapter 40
Thus did Moshe [He Who Draws Out Of The Waters]: according to all that the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) commanded him, so did he.Exo 7:10
2. Mose 40:16 in verschiedenen Übersetzungen
Englisch
KJV (66 books)
Thus did Moses: according to all that the LORD commanded him, so did he.
ASV
Thus did Moses: according to all that Jehovah commanded him, so did he.
FBV
Moses carried out all the Lord's instructions.
GNV
So Moses did according to all that ye Lord had commanded him: so did he.
LSV
And Moses does according to all that YHWH has commanded him; so he has done.
NASB
So Moses did these things; according to all that the Lord had commanded him, so he did. NASB 2020
OJB
Thus did Moshe; according to all that Hashem commanded him, so did he.
Onkelos (Etheridge)
And Mosheh did according to all which the Lord commanded, so did he.
T4T
Moses/I did all these things exactly as Yahweh had commanded him/me.
WEB (UK)
Moses did so. According to all that the LORD commanded him, so he did.
Deutsch
Luther
Und Mose tat alles, wie ihm der HERR geboten hatte.
ELO (1905)
Und Mose tat es; nach allem, was Jehova ihm geboten hatte, also tat er.
ELO (modernisiert)
Und Mose tat es; nach allem, was der HERR ihm geboten hatte, so tat er.
TKW
Und Mose that ganz, wie ihm Jahwe befohlen hatte; so that er.
NeÜ
Mose machte alles genauso, wie Jahwe es ihm aufgetragen hatte.