Éxodo 40:16 - New Messianic

Éxodo 40:16 en diferentes traducciones

KJV (66 books) Thus did Moses: according to all that the LORD commanded him, so did he.

ASV Thus did Moses: according to all that Jehovah commanded him, so did he.

BSB Moses did everything just as the LORD had commanded him.

DRA [40:14] And Moses did all that the Lord had commanded.

FBV Moses carried out all the Lord's instructions.

GNV So Moses did according to all that ye Lord had commanded him: so did he.

LSV And Moses does according to all that YHWH has commanded him; so he has done.

NASB So Moses did these things; according to all that the Lord had commanded him, so he did. NASB 2020

NIV (US) Moses did everything just as the Lord commanded him.

OJB Thus did Moshe; according to all that Hashem commanded him, so did he.

Onkelos (Etheridge) And Mosheh did according to all which the Lord commanded, so did he.

T4T Moses/I did all these things exactly as Yahweh had commanded him/me.

WEB (US) Moses did so. According to all that Yahweh commanded him, so he did.

WEB (UK) Moses did so. According to all that the LORD commanded him, so he did.

RV1909 Y Moisés hizo conforme á todo lo que Jehová le mandó; así lo hizo.

NBV Moisés comenzó a hacer todo lo que el Señor le había ordenado.

BES Y Moisés hizo esto; como el Señor le dio órdenes, así lo hizo.

PdDpt Moisés hizo conforme a todo lo que Yavé le ordenó. Así lo hizo.

PDT Moisés obedeció todo lo que el SEÑOR le dijo.