Ezkอสค Ezekielเอเสเคียล, chapterบทที่ Book of Ezekielเอเสเคียล, chapterบทที่ 25

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

And I will execute judgments upon Mo’av [Seed of my Father]; and they shall know that I [am] the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate).

เอเสเคียล 25:11 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) And I will execute judgments upon Moab; and they shall know that I am the LORD.
ASV and I will execute judgments upon Moab; and they shall know that I am Jehovah.
BSB So I will execute judgments on Moab, and they will know that I am the LORD.’
DRA And I will execute judgments in Moab: and they shall know that I am the Lord.
FBV This is how I'm going to punish the Moabites, and they will know that I am the Lord.
GNV And I will execute iudgements vpon Moab, and they shall knowe that I am the Lord.
LSV And I do judgments in Moab, || And they have known that I [am] YHWH.
NASB So I will execute judgments on Moab, and they will know that I am the Lord.” NASB 2020
NIV (US) and I will inflict punishment on Moab. Then they will know that I am the Lord.’ ”
OJB And I will execute shfatim (punishments) upon Moav; and they shall know that I am Hashem.
T4T I will also punish the people of Moab. When that happens, they will know that I, Yahweh, have the power to do what I say that I will do.”
WEB (US) I will execute judgments on Moab. Then they will know that I am Yahweh.”
WEB (UK) I will execute judgements on Moab. Then they will know that I am the LORD.”
WEB (Updated) I will execute judgments on Moab. Then they will know that I am the LORD.”

ไทย

OTCV และ​เรา​จะ​ลงโทษ​โมอับ พวก​เขา​จะ​ได้​รู้​ว่า​เรา​คือ​พระยาห์เวห์’
ขจง. และ​เรา​จะ​ลงโทษ​โมอับ แล้ว​พวกเขา​จะ​ได้​รู้​ว่า​เรา​คือ​ยาห์เวห์”