Ezk Ezekiel, chapter Book of Ezekiel, chapter 25
And I will execute judgments upon Mo’av [Seed of my Father]; and they shall know that I [am] the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate).
Езэкііль 25:11 у розных перакладах
Англійская
KJV (66 books)
And I will execute judgments upon Moab; and they shall know that I am the LORD.
ASV
and I will execute judgments upon Moab; and they shall know that I am Jehovah.
DRA
And I will execute judgments in Moab: and they shall know that I am the Lord.
FBV
This is how I'm going to punish the Moabites, and they will know that I am the Lord.
GNV
And I will execute iudgements vpon Moab, and they shall knowe that I am the Lord.
LSV
And I do judgments in Moab, || And they have known that I [am] YHWH.
OJB
And I will execute shfatim (punishments) upon Moav; and they shall know that I am Hashem.
T4T
I will also punish the people of Moab. When that happens, they will know that I, Yahweh, have the power to do what I say that I will do.”
WEB (US)
I will execute judgments on Moab. Then they will know that I am Yahweh.”
WEB (UK)
I will execute judgements on Moab. Then they will know that I am the LORD.”
WEB (Updated)
I will execute judgments on Moab. Then they will know that I am the LORD.”
Беларуская
Сёмуха
І над Маавам учыню суд, і ўведаюць, што Я - Гасподзь.
Бокун
І Я ўчыню суды над Маавам, і даведаюцца, што Я — ГОСПАД”.
Руская
НРП
Я покараю Моав. Тогда они узнают, что Я — Господь».
Заокская (Кулаков)
Я исполню Свой приговор над Моавом, и узнают, что Я — Господь».
СП (БЛ)
Я накажу Моав, и он узнает, что Я — Господь».