Ezrอสร Ezraเอสรา, chapterบทที่ Book of Ezraเอสรา, chapterบทที่ 2

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

The priests: the children of Y’da’yah [Yehovah has known], of the house of Yeshua [he is saved], nine hundred seventy and three.1Ch 24:7

เอสรา 2:36 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) The priests: the children of Jedaiah, of the house of Jeshua, nine hundred seventy and three.
BSB The priests: The descendants of Jedaiah (through the house of Jeshua), 973;
DRA The priests: the children of Jadaia of the house of Josue, nine hundred seventy-three.
FBV This is the number of the priests: the sons of Jedaiah (through the family of Jeshua), 973;
GNV The Priests: of the sonnes of Iedaiah of the house of Ieshua, nine hundreth seuentie and three:
LSV The priests: sons of Jedaiah, of the house of Jeshua, nine hundred seventy-three;
NASB The priests: the sons of Jedaiah of the house of Jeshua, 973; NASB 2020
NIV (US) The priests: the descendants of Jedaiah (through the family of Jeshua) 973
OJB The kohanim; the Bnei Yedayah, of the Bais Yeshua, 973.
T4T Priests who returned: 973 descendants of Jedaiah (that is, those from the family of Jeshua)
WEB (US) The priests: the children of Jedaiah, of the house of Jeshua, nine hundred seventy-three.
WEB (UK) The priests: the children of Jedaiah, of the house of Jeshua, nine hundred and seventy-three.
WMB (US) The priests: the children of Jedaiah, of the house of Yeshua, nine hundred seventy-three.
WMB (UK) The priests: the children of Jedaiah, of the house of Yeshua, nine hundred and seventy-three.

ไทย

OTCV ปุโรหิต​ได้แก่ เชื้อสาย ของ​เยดายาห์ (ทาง​ครอบครัว ของ​เยชูอา) 973 คน
ขจง. ต่อไปนี้​คือ​พวก​นักบวช ผู้​สืบ​ตระกูล​เยดายาห์ คือ​ครอบครัว​ของ​เยชูอา เก้าร้อย​เจ็ดสิบสาม​คน