Ezr Ezra, chapter Book of Ezra, chapter 2
The priests: the children of Y’da’yah [Yehovah has known], of the house of Yeshua [he is saved], nine hundred seventy and three.1Ch 24:7
Esra 2:36 in verschiedenen Übersetzungen
Englisch
KJV (66 books)
The priests: the children of Jedaiah, of the house of Jeshua, nine hundred seventy and three.
DRA
The priests: the children of Jadaia of the house of Josue, nine hundred seventy-three.
FBV
This is the number of the priests: the sons of Jedaiah (through the family of Jeshua), 973;
GNV
The Priests: of the sonnes of Iedaiah of the house of Ieshua, nine hundreth seuentie and three:
LSV
The priests: sons of Jedaiah, of the house of Jeshua, nine hundred seventy-three;
OJB
The kohanim; the Bnei Yedayah, of the Bais Yeshua, 973.
T4T
Priests who returned: 973 descendants of Jedaiah (that is, those from the family of Jeshua)
WEB (US)
The priests: the children of Jedaiah, of the house of Jeshua, nine hundred seventy-three.
WEB (UK)
The priests: the children of Jedaiah, of the house of Jeshua, nine hundred and seventy-three.
WMB (US)
The priests: the children of Jedaiah, of the house of Yeshua, nine hundred seventy-three.
WMB (UK)
The priests: the children of Jedaiah, of the house of Yeshua, nine hundred and seventy-three.
Deutsch
Luther
Der Priester: der Kinder Jedaja vom Hause Jesua neunhundert und dreiundsiebzig;
ELO (1905)
Die Priester: die Söhne Jedajas, vom Hause Jeschua, neunhundertdreiundsiebzig;
ELO (modernisiert)
Die Priester: die Söhne Jedajas, vom Haus Jeschua: 973;
TKW
Die Priester: die Nachkommen Jedajas, vom Hause Jesuas: 973.
NeÜ
Von den Priestersippen kamen die Nachkommen Jedajas, Nachfahren von Jeschua: 973;
Russisch
РСП (66 кн.)
Священников: сыновей Иедаии, из дома Иисусова, девятьсот семьдесят три;
НРП
Священники: потомки Иедаии (через семью Иешуа) — 973,
Заокская (Кулаков)
Священники: девятьсот семьдесят три из рода Едаи (из дома Иисуса),
СП (БЛ)
Священников: потомков Иедаии, из семьи Иисуса 973;