Gal Galatians, chapter Epistle to the Galatians, chapter 5
But the fruit of the Spirit [Ruach] is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith,Col 3:12
กาลาเทีย 5:22 ในหลายฉบับแปล
อังกฤษ
KJV (66 books)
But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith,
AFINT (Exp US)
But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,
ASV
But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, kindness, goodness, faithfulness,
DRA
But the fruit of the Spirit is, charity, joy, peace, patience, benignity, goodness, longanimity,
FBV
But the Spirit produces fruit such as love, joy, peace, patience, kindness, goodness, trust,
GNV
But the fruite of the Spirit is loue, ioye, peace, long suffering, gentlenes, goodnes, fayth,
LSV
And the fruit of the Spirit is: love, joy, peace, long-suffering, kindness, goodness, faith,
NIV (US)
But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, forbearance, kindness, goodness, faithfulness,
OJB
But the p'ri of the Ruach HaKodesh is ahavah (agape), simcha (joy), shalom (peace), savlanut (patience), nedivut (generosity, kindness), chesed (loving-kindness), ne'emanut (faithfulness),
T4T
But God’s Spirit causes us to do these things: We love others. We are joyful. We are peaceful. We are patient. We are kind. We are good. We are ones whom others can trust.
WEB (US)
But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faith,
ไทย
ขจง.
แต่ผลของพระวิญญาณคือ ความรัก ความชื่นชมยินดี สันติสุข ความอดทน การมีน้ำใจ ความดี ความซื่อสัตย์