Gal Galatians, chapter Epistle to the Galatians, chapter 5
But the fruit of the Spirit [Ruach] is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith,Col 3:12
Ga-la-ti 5:22 trong các bản dịch khác nhau
Tiếng Anh
KJV (66 books)
But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith,
AFINT (Exp US)
But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,
ASV
But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, kindness, goodness, faithfulness,
DRA
But the fruit of the Spirit is, charity, joy, peace, patience, benignity, goodness, longanimity,
FBV
But the Spirit produces fruit such as love, joy, peace, patience, kindness, goodness, trust,
GNV
But the fruite of the Spirit is loue, ioye, peace, long suffering, gentlenes, goodnes, fayth,
LSV
And the fruit of the Spirit is: love, joy, peace, long-suffering, kindness, goodness, faith,
NASB
But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, NASB 2020
NIV (US)
But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, forbearance, kindness, goodness, faithfulness,
OJB
But the p'ri of the Ruach HaKodesh is ahavah (agape), simcha (joy), shalom (peace), savlanut (patience), nedivut (generosity, kindness), chesed (loving-kindness), ne'emanut (faithfulness),
T4T
But God’s Spirit causes us to do these things: We love others. We are joyful. We are peaceful. We are patient. We are kind. We are good. We are ones whom others can trust.
WEB (US)
But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faith,
Tiếng Việt
BPT
Nhưng Thánh Linh sinh ra những bông trái như yêu thương, vui mừng, bình an, kiên nhẫn, ôn hòa, đức độ, trung tín,