Galกท Galatiansกาลาเทีย, chapterบทที่ Epistle to the Galatiansกาลาเทีย, chapterบทที่ 6

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

You2f see how large a letter I have written unto you with my own hand.

กาลาเทีย 6:11 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) Ye see how large a letter I have written unto you with mine own hand.
AFINT (Exp US) See the large letters in which I have written this with my own hand!
AFINT (Lit US) See with what large letters I have written to you with my own hand!
ASV See with how large letters I write unto you with mine own hand.
BSB See what large letters I am using to write to you with my own hand!
DRA See what a letter I have written to you with my own hand.
FBV Notice how big the letters are, now that I'm writing with my own hand!
GNV Ye see how large a letter I haue written vnto you with mine owne hand.
LSV Yöu see in how large letters I have written to yöu with my own hand;
NASB See with what large letters I have written to you with my own hand! NASB 2020
NIV (US) See what large letters I use as I write to you with my own hand!
OJB see with what groise letters i wrote to you with my own hand.
RV See with how large letters I have written unto you with mine own hand.
TCENT See what large letters I am using as I write to you with my own hand!
T4T I am now writing this last part of this letter to you in my own handwriting. Notice the large letters with which I am now writing. I am doing this in order that I might emphasize this:
WEB (US) See with what large letters I write to you with my own hand.

ไทย

OTCV ดู​สิ​ว่า​ข้าพเจ้า​ใช้​อักษร​ตัว​ใหญ่​แค่​ไหน เมื่อ​เขียน​ถึง​ท่าน​ด้วย​มือ​ของ​ข้าพเจ้า​เอง!
ขจง. ดู​ตัว​หนังสือ​ที่​ใหญ่โต​นี้สิ เป็น​ลายมือ​ของ​ผมเอง