Genปฐม Genesisปฐมกาล, chapterบทที่ Book of Genesisปฐมกาล, chapterบทที่ 24

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

And the servant told Yitz’chak [Laughter] all things that he had done.

ปฐมกาล 24:66 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) And the servant told Isaac all things that he had done.
ASV And the servant told Isaac all the things that he had done.
BSB Then the servant told Isaac all that he had done.
DRA And the servant told Isaac all that he had done.
FBV The servant told Isaac everything he'd done.
GNV And the seruant tolde Izhak all things, that he had done.
LSV And the servant recounts to Isaac all the things that he has done,
NASB The servant told Isaac all the things that he had done. NASB 2020
NIV (US) Then the servant told Isaac all he had done.
OJB And the eved told Yitzchak all things that he had done.
Onkelos (Etheridge) And the servant recounted to Izhak all the things which he had done.
T4T The servant told Isaac everything that had happened.
WEB (US) The servant told Isaac all the things that he had done.

ไทย

OTCV แล้ว​คน​รับใช้​ก็​เล่า​ทุก​สิ่ง​ให้​อิสอัค​ฟัง
ขจง. คนใช้​ได้​เล่า​ให้​อิสอัค​ฟัง​ถึง​เรื่อง​ทั้งหมด​ที่​เกิดขึ้น