Isa Isaiah, chapter Book of Isaiah, chapter 33
อิสยาห์ 33:22 ในหลายฉบับแปล
อังกฤษ
KJV (66 books)
- KJV (80 books)
- KJV (Cambridge)
- DRA
- JPS
- RV
- WEB (UK)
- WEB (Updated)
- WEB (UK, 80 books)
- WMB (US)
- WMB (UK)
- WEB (Updated, 80 books)
ASV
For Jehovah is our judge, Jehovah is our lawgiver, Jehovah is our king; he will save us.
BSB
For the LORD is our Judge, the LORD is our lawgiver, the LORD is our King. It is He who will save us.
FBV
For the Lord is our judge, the Lord is our lawgiver, the Lord is our king. He is the one who will save us.
GNV
For the Lord is our Iudge, the Lord is our lawe giuer: the Lord is our King, he will saue vs.
LSV
For YHWH, ours who is judging, || YHWH our lawgiver, || YHWH our King—He saves us.
OJB
For Hashem is our Shofet, Hashem is Mechokkeinu (our Lawgiver), Hashem is Malkeinu; Hu yoshieinu (He will save us).
T4T
Yahweh is our judge; he is the one who gives us laws, and he is our king. He will rescue us.
WEB (US)
For Yahweh is our judge. Yahweh is our lawgiver. Yahweh is our king. He will save us.
ไทย
ขจง.
เพราะพระยาห์เวห์เป็นผู้พิพากษาของเรา พระยาห์เวห์เป็นผู้ให้กฎหมายกับเรา พระยาห์เวห์เป็นกษัตริย์ของเรา พระองค์จะช่วยกู้พวกเรา