Jdgวนฉ Judgesผู้วินิจฉัย, chapterบทที่ Book of Judgesผู้วินิจฉัย, chapterบทที่ 3

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

So the people of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God] served ‘Eglon [Calf-like] the king of Mo’av [Seed of my Father] eighteen years.

ผู้วินิจฉัย 3:14 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) So the children of Israel served Eglon the king of Moab eighteen years.
ASV And the children of Israel served Eglon the king of Moab eighteen years.
BSB The Israelites served Eglon king of Moab eighteen years.
DRA And the children of Israel served Eglon king of Moab eighteen years:
FBV The Israelites were subject to Eglon, king of Moab, for eighteen years.
GNV So the children of Israel serued Eglon king of Moab eighteene yeeres.
LSV and the sons of Israel serve Eglon king of Moab eighteen years.
NASB And the sons of Israel served Eglon the king of Moab for eighteen years. NASB 2020
OJB So the Bnei Yisroel served Eglon Melech Moav eighteen years.
T4T Then King Eglon ruled the Israelis for eighteen years.
WEB (US) The children of Israel served Eglon the king of Moab eighteen years.

ไทย

OTCV ชาว​อิสราเอล​ต้อง​ขึ้น​กับ​กษัตริย์​เอกโลน​แห่ง​โมอับ​เป็น​เวลา​สิบแปด​ปี
ขจง. ดังนั้น​ชาว​อิสราเอล​จึง​ต้อง​รับใช้​กษัตริย์​เอกโลน ของ​เมือง​โมอับ​อยู่​สิบแปด​ปี