Jdg士 Judges士师记, chapter章 Book of Judges士师记, chapter章 3

士师记 3:14的不同译本

英语

KJV (66 books) +2 So the children of Israel served Eglon the king of Moab eighteen years.

ASV +2 And the children of Israel served Eglon the king of Moab eighteen years.

BSB +1 The Israelites served Eglon king of Moab eighteen years.

DRA And the children of Israel served Eglon king of Moab eighteen years:

FBV +2 The Israelites were subject to Eglon, king of Moab, for eighteen years.

GNV So the children of Israel serued Eglon king of Moab eighteene yeeres.

LSV and the sons of Israel serve Eglon king of Moab eighteen years.

NASB And the sons of Israel served Eglon the king of Moab for eighteen years. NASB 2020

OJB So the Bnei Yisroel served Eglon Melech Moav eighteen years.

T4T Then King Eglon ruled the Israelis for eighteen years.

WEB (US) +7 The children of Israel served Eglon the king of Moab eighteen years.

中文

当代译本 (简) 以色列人受摩押王伊矶伦统治十八年。

當代譯本 (繁) 以色列人受摩押王伊磯倫統治十八年。

标准译本 (简) 以色列子民服事了摩押王伊矶伦十八年。

標準譯本 (繁) 以色列子民服事了摩押王伊磯倫十八年。

现代标点和合本 (简) 于是以色列人服侍摩押王伊矶伦十八年。

現代標點和合本 (繁) 於是以色列人服侍摩押王伊磯倫十八年。

普通话本 以色列人服侍了伊矶伦18年。