Jobโยบ Jobโยบ, chapterบทที่ Book of Jobโยบ, chapterบทที่ 13

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

Then call youi, and I will answer: or let me speak, and answer youi me.Job 38:3

โยบ 13:22 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) Then call thou, and I will answer: or let me speak, and answer thou me.
BSB Then call me, and I will answer, or let me speak, and You can reply.
DRA Call me, and I will answer thee: or else I will speak, and do thou answer me.
FBV Then call, and I will answer. Or let me speak, and then answer me.
GNV Then call thou, and I will answere: or let me speake, and answere thou me.
LSV And You call, and I answer, || Or—I speak, and You answer me.
NASB “Then call and I will answer; Or let me speak, then reply to me. NASB 2020
NIV (US) Then summon me and I will answer, or let me speak, and you reply to me.
OJB Then kerah (summon), and I will answer; or let me speak, and answer me.
T4T You speak first, and then I will reply; or allow me to speak first, and then you reply.
WEB (US) Then call, and I will answer, or let me speak, and you answer me.

ไทย

OTCV แล้ว​เรียก​เถิด ข้า​จะ​ขานรับ หรือ​ขอ​ให้​ข้า​พูด แล้ว​พระองค์​ตอบ
ขจง. แล้ว​เบิก​ตัว​ข้าพเจ้า​มา​เถิด แล้ว​ข้าพเจ้า​จะ​ตอบ​ข้อ​กล่าวหา หรือ​ไม่​อย่างงั้น​ก็​ให้​ข้าพเจ้า​พูด​ก่อน แล้ว​พระองค์​ค่อย​แย้ง