JobЙов JobЙов, chapterрозділ Book of JobКнига Йова, chapterрозділ 13

Йов 13:22 в різних перекладах

Англійська

KJV (66 books) +5 Then call thou, and I will answer: or let me speak, and answer thou me.

BSB +1 Then call me, and I will answer, or let me speak, and You can reply.

DRA Call me, and I will answer thee: or else I will speak, and do thou answer me.

FBV Then call, and I will answer. Or let me speak, and then answer me.

GNV Then call thou, and I will answere: or let me speake, and answere thou me.

LSV And You call, and I answer, || Or—I speak, and You answer me.

NASB “Then call and I will answer; Or let me speak, then reply to me. NASB 2020

NIV (US) +1 Then summon me and I will answer, or let me speak, and you reply to me.

OJB Then kerah (summon), and I will answer; or let me speak, and answer me.

T4T You speak first, and then I will reply; or allow me to speak first, and then you reply.

WEB (US) +7 Then call, and I will answer, or let me speak, and you answer me.

Українська

Огієнко Тоді клич, а я відповіда́тиму, або я говори́тиму, Ти ж мені відповідь дай!

УСП Тоді поклич, у мене відповідь готова, або дозволь мені сказати, а потім будеш говорити Сам.

Російська

РСП (66 кн.) +2 Тогда зови, и я буду отвечать, или буду говорить я, а Ты отвечай мне.

НРП +3 Тогда призови меня, и я откликнусь, или позволь мне говорить, а Сам отвечай.

Заокская (Кулаков) Тогда, Господи, спроси меня — и я отвечу, или я скажу — и Ты отзовешься.

СП (БЛ) Тогда спроси, и я отвечу, иль дай мне говорить, и Сам ответь.