Jobโยบ Jobโยบ, chapterบทที่ Book of Jobโยบ, chapterบทที่ 32

โยบ 32:1 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) +13 So these three men ceased to answer Job, because he was righteous in his own eyes.

BSB +3 So these three men stopped answering Job, because he was righteous in his own eyes.

DRA So these three men ceased to answer Job, because he seemed just to himself.

FBV Job's three friends stopped responding to him because he kept on protesting his innocence.

GNV So these three men ceased to answere Iob, because he esteemed himselfe iust.

LSV And these three men cease from answering Job, for he [is] righteous in his own eyes,

NASB Then these three men stopped answering Job, because he was righteous in his own eyes. NASB 2020

OJB So these shloshet ha'anashim ceased to answer Iyov, because he was tzaddik in his eyes.

T4T Then those three men stopped answering Job, because they could not convince Job that he was wrong in claiming that he had not done anything that was wrong.

ไทย

OTCV เพื่อน​ทั้ง​สาม​เลิก​โต้ตอบ​โยบ เพราะ​โยบ​เห็น​ว่า​ตน​ชอบธรรม

ขจง. ดังนั้น ชาย​ทั้งสาม​คน​จึง​หยุด​โต้ตอบ​โยบ เพราะ​เห็น​ว่า​โยบ​มั่นใจ​ใน​ความ​บริสุทธิ์​ของ​ตนเอง