JobJob. Job, chaptercapítulo Book of JobLibro de Job, chaptercapítulo 32

Job 32:1 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +13 So these three men ceased to answer Job, because he was righteous in his own eyes.

BSB +3 So these three men stopped answering Job, because he was righteous in his own eyes.

DRA So these three men ceased to answer Job, because he seemed just to himself.

FBV Job's three friends stopped responding to him because he kept on protesting his innocence.

GNV So these three men ceased to answere Iob, because he esteemed himselfe iust.

LSV And these three men cease from answering Job, for he [is] righteous in his own eyes,

NASB Then these three men stopped answering Job, because he was righteous in his own eyes. NASB 2020

OJB So these shloshet ha'anashim ceased to answer Iyov, because he was tzaddik in his eyes.

T4T Then those three men stopped answering Job, because they could not convince Job that he was wrong in claiming that he had not done anything that was wrong.

Español

RV1909 Y CESARON estos tres varones de responder á Job, por cuanto él era justo en sus ojos.

NBV Los tres hombres rehusaron dar ninguna otra respuesta a Job, porque este insistía en su inocencia.

BES Así que estos tres hombres no dieron más respuestas a Job, porque él parecía tener razón.

PdDpt Aquellos tres hombres cesaron de replicar a Job, porque él era justo ante sus propios ojos.

PDT Entonces los tres amigos de Job dejaron de discutir con él porque se consideraba a sí mismo inocente.