Jos Jozue, kapitola Kniha Jozue, kapitola 15
Gederot, Bet-dagon, Naama a Makeda – celkem šestnáct měst s osadami.
โยชูวา 15:41 ในหลายฉบับแปล
เช็ก
BKR
Gederot, Betdagon, a Naama, i Maceda, měst šestnáct a vsi jejich;
ไทย
OTCV
เกเดโรท เบธดาโกน นาอามาห์ และมักเคดาห์ รวม 16 เมืองกับหมู่บ้านต่างๆ
ขจง.
เกเดโรท เบธดาโกน นาอามาห์ และมักเคดาห์ รวมทั้งหมดสิบหกเมืองกับชนบทของเมืองนั้นๆ
อังกฤษ
KJV (66 books)
And Gederoth, Beth-dagon, and Naamah, and Makkedah; sixteen cities with their villages:
DRA
And Gideroth and Bethdagon and Naama and Maceda: sixteen cities, and their villages.
FBV
Gederoth, Beth-dagon, Naamah, and Makkedah—sixteen towns with their associated villages.
GNV
And Gederoth, Beth-dagon, and Naamah, and Makkedah: sixteene cities with their villages.
LSV
and Gederoth, Beth-Dagon, and Naamah, and Makkedah; sixteen cities and their villages.
NMV
And G’derot [Walls], Beit-Dagon [House of the Corn], and Na’amah [Loveliness], and Makkedah [Place of Shepherds]; sixteen cities with their villages:
OJB
And Gederot, Beit-Dagon, and Naamah, and Makkedah; 16 cities with their villages.
T4T
Gederoth, Beth-Dagon, Naamah, and Makkedah. There were 16 towns altogether and their surrounding villages.
WEB (US)
Gederoth, Beth Dagon, Naamah, and Makkedah; sixteen cities with their villages.