Luk Luke, chapter The Gospel According to Luke, chapter 24
But their eyes were held that they should not know him.
ลูกา 24:16 ในหลายฉบับแปล
อังกฤษ
KJV (66 books)
But their eyes were holden that they should not know him.
AFINT (Exp US)
Yet their eyes were restrained so they could not recognize His identity.
AFINT (Exp UK)
Yet their eyes were restrained so they could not recognise His identity.
AFINT (Lit US)
but their eyes were restrained from recognizing Him.
AFINT (Lit UK)
but their eyes were restrained from recognising Him.
BSB
But their eyes were kept from recognizing Him.
DRA
But their eyes were held, that they should not know him.
EMTV
But their eyes were restrained, so that they did not recognize Him.
GNV
But their eyes were holden, that they could not know him.
LSV
and their eyes were restrained so as not to know Him,
NIV (UK)
but they were kept from recognising him.
OJB
But the eynayim (eyes) of them were prevented from recognizing Rebbe, Melech HaMoshiach.
T4T
But they were prevented {something prevented them} from recognizing [MTY] him.