Mrkมก Markมาระโก, chapterบทที่ The Gospel According to Markมาระโก, chapterบทที่ 11

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

And when even was come, he went out of the city.

มาระโก 11:19 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) And when even was come, he went out of the city.
AFINT (Exp US) When evening came, Jesus and His disciples would go out of the city to spend the night in Bethany.
AFINT (Lit US) And when evening came, they would go out of the city.
ASV And every evening he went forth out of the city.
BSB And when evening came, Jesus and His disciples went out of the city.
DRA And when evening was come, he went forth out of the city.
EMTV And when it became evening, He was going forth outside of the city.
FBV When evening came Jesus and his disciples left the city.
GNV But when euen was come, Iesus went out of the citie.
LSV and when evening came, He was going forth outside the city.
MSB And when evening came, Jesus went out of the city.
NASB And whenever evening came, they would leave the city. NASB 2020
NIV (US) When evening came, Jesus and his disciples went out of the city.
OJB And when it became late, Rebbe, Melech HaMoshiach and his talmidim went out of the city.
TCENT And when evening came, he went out of the city.
T4T That evening, Jesus and his disciples left the city and again slept in Bethany.
WEB (US) When evening came, he went out of the city.

ไทย

OTCV พอ​ตก​เย็น​มา พระเยซู​กับ​สาวก​ก็​ออก​จาก​กรุง
ขจง. เย็น​วัน​นั้น​พระเยซู​และ​พวก​ศิษย์​ก็​ออก​นอก​เมือง​ไป