Numกดว Numbersกันดารวิถี, chapterบทที่ Book of Numbersกันดารวิถี, chapterบทที่ 15

กันดารวิถี 15:11 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) +2 Thus shall it be done for one bullock, or for one ram, or for a lamb, or a kid.

ASV +2 Thus shall it be done for each bullock, or for each ram, or for each of the he-lambs, or of the kids.

BSB +1 This is to be done for each bull, ram, lamb, or goat.

DRA Thus shalt thou do:

FBV This is to be done for every bull, ram, lamb, or goat brought as an offering.

GNV Thus shall it be done for a bullocke, or for a ram, or for a lambe, or for a kid.

LSV thus it is done for one ox, or for one ram, or for a lamb of the sheep or of the goats.

NIV (US) +1 Each bull or ram, each lamb or young goat, is to be prepared in this manner.

OJB Thus shall it be done for one bull, or for one ram, or for a seh from the lambs, or from the goats.

Onkelos (Etheridge) So shalt thou do for one bullock, or one ram, or one lamb from the lambs, or from the kids.

T4T Each time someone offers a bull or a ram or a male lamb or a young goat to be a sacrifice, it must be done that way.

WEB (US) +7 Thus it shall be done for each bull, for each ram, for each of the male lambs, or of the young goats.

ไทย

ขจง. วัว​ตัวผู้​แต่​ละ​ตัว หรือ​แกะ​ตัวผู้​แต่​ละ​ตัว หรือ​แกะ​หรือ​แพะ​แต่​ละ​ตัว​ที่​เอา​มา​ถวาย ต้อง​เตรียม​อย่างนี้​ทั้งหมด