Num NumbersDân số, chapterchương Book of NumbersDân số, chapterchương 15

Dân số 15:11 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Anh

KJV (66 books) +2 Thus shall it be done for one bullock, or for one ram, or for a lamb, or a kid.

ASV +2 Thus shall it be done for each bullock, or for each ram, or for each of the he-lambs, or of the kids.

BSB +1 This is to be done for each bull, ram, lamb, or goat.

DRA Thus shalt thou do:

FBV This is to be done for every bull, ram, lamb, or goat brought as an offering.

GNV Thus shall it be done for a bullocke, or for a ram, or for a lambe, or for a kid.

LSV thus it is done for one ox, or for one ram, or for a lamb of the sheep or of the goats.

NIV (US) +1 Each bull or ram, each lamb or young goat, is to be prepared in this manner.

OJB Thus shall it be done for one bull, or for one ram, or for a seh from the lambs, or from the goats.

Onkelos (Etheridge) So shalt thou do for one bullock, or one ram, or one lamb from the lambs, or from the kids.

T4T Each time someone offers a bull or a ram or a male lamb or a young goat to be a sacrifice, it must be done that way.

WEB (US) +7 Thus it shall be done for each bull, for each ram, for each of the male lambs, or of the young goats.

Tiếng Việt

BPT Mỗi con bò đực tơ, chiên đực, chiên con, hay dê con đều phải chuẩn bị theo cách đó.