Pro Proverbs, chapter Proverbs of Solomon, chapter 19
Cease, my son, to hear the instruction [that causes] to err from the words of knowledge.
สุภาษิต 19:27 ในหลายฉบับแปล
อังกฤษ
KJV (66 books)
Cease, my son, to hear the instruction that causeth to err from the words of knowledge.
DRA
Cease not, O my son, to hear instruction, and be not ignorant of the words of knowledge.
FBV
My son, stop listening to my instruction and you'll soon give up following wisdom.
GNV
My sonne, heare no more the instruction, that causeth to erre from ye words of knowledge.
LSV
Cease, my son, to hear instruction—To err from sayings of knowledge.
NIV (US)
Stop listening to instruction, my son, and you will stray from the words of knowledge.
OJB
Cease, beni (my son), to hear musar and thou shalt go astray from the words of da'as.
T4T
My son, if you stop learning things, you will soon forget what you already know.
WEB (US)
If you stop listening to instruction, my son, you will stray from the words of knowledge.
ไทย
ขจง.
ลูกเอ๋ย ถ้าอยากจะทิ้งทางแห่งปัญญาไป ก็หยุดฟังคำตักเตือนสิ