ProПри ProverbsПриче, chapterпоглавље Proverbs of SolomonПриче Соломонове, chapterпоглавље 19

Приче 19:27 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) +3 Cease, my son, to hear the instruction that causeth to err from the words of knowledge.

ASV +1 Cease, my son, to hear instruction Only to err from the words of knowledge.

BSB +1 If you cease to hear instruction, my son, you will stray from the words of knowledge.

DRA Cease not, O my son, to hear instruction, and be not ignorant of the words of knowledge.

FBV My son, stop listening to my instruction and you'll soon give up following wisdom.

GNV My sonne, heare no more the instruction, that causeth to erre from ye words of knowledge.

LSV Cease, my son, to hear instruction—To err from sayings of knowledge.

NASB Stop listening, my son, to discipline, And you will stray from the words of knowledge. NASB 2020

NIV (US) +1 Stop listening to instruction, my son, and you will stray from the words of knowledge.

OJB Cease, beni (my son), to hear musar and thou shalt go astray from the words of da'as.

T4T My son, if you stop learning things, you will soon forget what you already know.

WEB (US) +7 If you stop listening to instruction, my son, you will stray from the words of knowledge.

Српски

ДК (ћир.) Немој, сине, слушати науке која одводи од речи разумних.

DK (lat.) Nemoj, sine, slušati nauke koja odvodi od reči razumnih.

НСП (ћир.) Сине, престани, и слушај укор да не застраниш од поука знања.

NSP (lat.) Sine, prestani, i slušaj ukor da ne zastraniš od pouka znanja.

ССП (ћир.) Престани да слушаш поуку, сине мој, па ћеш одлутати од речи знања.

SSP (lat.) Prestani da slušaš pouku, sine moj, pa ćeš odlutati od reči znanja.