ProPv ProverbsProvérbios, chaptercapítulo Proverbs of SolomonProvérbios de Salomão, chaptercapítulo 19

Provérbios 19:27 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +3 Cease, my son, to hear the instruction that causeth to err from the words of knowledge.

ASV +1 Cease, my son, to hear instruction Only to err from the words of knowledge.

BSB +1 If you cease to hear instruction, my son, you will stray from the words of knowledge.

DRA Cease not, O my son, to hear instruction, and be not ignorant of the words of knowledge.

FBV My son, stop listening to my instruction and you'll soon give up following wisdom.

GNV My sonne, heare no more the instruction, that causeth to erre from ye words of knowledge.

LSV Cease, my son, to hear instruction—To err from sayings of knowledge.

NIV (US) +1 Stop listening to instruction, my son, and you will stray from the words of knowledge.

OJB Cease, beni (my son), to hear musar and thou shalt go astray from the words of da'as.

T4T My son, if you stop learning things, you will soon forget what you already know.

WEB (US) +7 If you stop listening to instruction, my son, you will stray from the words of knowledge.

Português

BLT Meu filho, se deixar de ouvir minhas instruções, logo se apartará do caminho da sabedoria.

NBV-P Meu filho, se você deixa o ensino hoje vai ficar mais longe da verdade amanhã.

VFL Meu filho, se deixar de escutar a instrução, nunca chegará a ser sábio.