Pro Proverbs, chapter Proverbs of Solomon, chapter 8
Unto you, O men, I call; and my voice [is] to the sons of man.
สุภาษิต 8:4 ในหลายฉบับแปล
อังกฤษ
KJV (66 books)
Unto you, O men, I call; and my voice is to the sons of man.
DRA
O ye men, to you I call, and my voice is to the sons of men.
FBV
“I'm calling out to you, everyone! My call is to everyone in the whole world!
GNV
O men, I call vnto you, and vtter my voyce to the children of men.
LSV
“To yöu, O men, I call, || And my voice [is] to the sons of men.
NIV (US)
“To you, O people, I call out; I raise my voice to all mankind.
NIV (UK)
‘To you, O people, I call out; I raise my voice to all humanity.
OJB
Unto you, O ishim, I call out; and my voice is to the Bnei Adam.
T4T
“I am calling to everyone! I am shouting loudly to all people!
WEB (US)
“I call to you men! I send my voice to the sons of mankind.
ไทย
ขจง.
สติปัญญาร้องว่า “ท่านทั้งหลาย ข้าส่งเสียงเรียกพวกท่าน เสียงของข้าพูดกับมนุษย์ทุกคน”