สดุดี 107:22 - New Messianic - พระคัมภีร์ออนไลน์

สดุดี 107:22 ในหลายฉบับแปล

KJV (66 books) And let them sacrifice the sacrifices of thanksgiving, and declare his works with rejoicing.

ASV And let them offer the sacrifices of thanksgiving, And declare his works with singing.

BSB Let them offer sacrifices of thanksgiving and declare His works with rejoicing.

DRA [106:22] And let them sacrifice the sacrifice of praise: and declare his works with joy.

FBV Let them present thank offerings and sing with joy about what he has done.

GNV And let them offer sacrifices of praise, and declare his workes with reioycing.

LSV And they sacrifice sacrifices of thanksgiving, || And recount His works with singing.

NIV (US) Let them sacrifice thank offerings and tell of his works with songs of joy.

OJB And let them sacrifice the zivkhei todah (sacrifices of thanksgiving), and recount His works with joyful singing.

T4T They should give offerings to him to show that they are thankful, and they should sing joyfully about the miracles that he has performed.

WEB (US) Let them offer the sacrifices of thanksgiving, and declare his deeds with singing.

ขจง. ให้พวกเขาถวายเครื่องบูชาต่างๆเพื่อขอบคุณพระองค์ และเล่าด้วยความชื่นชมยินดีถึงเรื่องที่พระองค์ได้ทำ