Salmos 107:22 - New Messianic

Salmos 107:22 en diferentes traducciones

KJV (66 books) And let them sacrifice the sacrifices of thanksgiving, and declare his works with rejoicing.

ASV And let them offer the sacrifices of thanksgiving, And declare his works with singing.

BSB Let them offer sacrifices of thanksgiving and declare His works with rejoicing.

DRA [106:22] And let them sacrifice the sacrifice of praise: and declare his works with joy.

FBV Let them present thank offerings and sing with joy about what he has done.

GNV And let them offer sacrifices of praise, and declare his workes with reioycing.

LSV And they sacrifice sacrifices of thanksgiving, || And recount His works with singing.

NASB They shall also offer sacrifices of thanksgiving, And tell of His works with joyful singing. NASB 2020

NIV (US) Let them sacrifice thank offerings and tell of his works with songs of joy.

OJB And let them sacrifice the zivkhei todah (sacrifices of thanksgiving), and recount His works with joyful singing.

T4T They should give offerings to him to show that they are thankful, and they should sing joyfully about the miracles that he has performed.

WEB (US) Let them offer the sacrifices of thanksgiving, and declare his deeds with singing.

RV1909 Y sacrifiquen sacrificios de alabanza, Y publiquen sus obras con júbilo.

NBV ¡Que ofrezcan sacrificios de gratitud, y canten por sus gloriosas obras!

BES Hagamos ofrendas de alabanza, dando noticias de sus obras con gritos de alegría.

PdDpt Ofrezcan también sacrificios de acción de gracias Y proclamen sus obras con júbilo.

PDT Presenten ofrendas de agradecimiento y cuenten con gritos de alegría lo que él ha hecho.