Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 107
สดุดี 107:4 ในหลายฉบับแปล
อังกฤษ
KJV (66 books)
They wandered in the wilderness in a solitary way; they found no city to dwell in.
DRA [106:4]
They wandered in a wilderness, in a place without water: they found not the way of a city for their habitation.
FBV
They wandered in the desert wilderness, unable to find a way to a city where they could live.
GNV
When they wandered in the desert and wildernesse out of the waie, and founde no citie to dwell in,
LSV
They wandered in a wilderness, in a desert by the way, || They have not found a city of habitation.
NASB
¶They wandered in the wilderness in a desert region; They did not find a way to an inhabited city. NASB 2020
NIV (US)
Some wandered in desert wastelands, finding no way to a city where they could settle.
OJB
They wandered in the midbar in a desolate region; they found no derech to an ir moshav (inhabited city).
T4T
Some of those who returned from those countries wandered in the desert; they were lost and had no homes to live in.
WEB (US)
They wandered in the wilderness in a desert way. They found no city to live in.