Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 119
Accept, I beseech (to call upon; appeal; beg) youi, the freewill offerings of my mouth, O LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate], and teach me youri judgments.Psa 19:14
สดุดี 119:108 ในหลายฉบับแปล
อังกฤษ
KJV (66 books)
Accept, I beseech thee, the freewill offerings of my mouth, O LORD, and teach me thy judgments.
KJV (Cambridge)
(נ) Accept, I beseech thee, the freewill offerings of my mouth, O Lord, And teach me thy judgments.
ASV
Accept, I beseech thee, the freewill-offerings of my mouth, O Jehovah, And teach me thine ordinances.
FBV
Lord, please accept my offerings of praise that I freely give you. Teach me your rules.
GNV
O Lord, I beseeche thee accept the free offerings of my mouth, and teach mee thy iudgements.
JPS
Accept, I beseech Thee, the freewill-offerings of my mouth, O LORD, and teach me Thine ordinances.
LSV
Please accept [the] free-will offerings of my mouth, O YHWH, || And teach me Your judgments.
NASB
Be pleased to accept the voluntary offerings of my mouth, Lord, And teach me Your judgments. NASB 2020
OJB
Accept the nidvot of my mouth, O Hashem, and teach me Thy mishpatim.
T4T
Yahweh, when I thank you while I pray, it is like [MET] a sacrifice to you; please accept it, and teach me your ◄regulations/rules that you have given to us►.
WEB (US)
Accept, I beg you, the willing offerings of my mouth. Yahweh, teach me your ordinances.
WEB (UK)
Accept, I beg you, the willing offerings of my mouth. LORD, teach me your ordinances.