Psaสดด Psalmsสดุดี, psalmบทที่ Book of Psalmsสดุดี, psalmบทที่ 148

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

Praise you2f him, all his angels: praise you2f him, all his hosts.Luk 2:13

สดุดี 148:2 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) Praise ye him, all his angels: praise ye him, all his hosts.
ASV Praise ye him, all his angels: Praise ye him, all his host.
BSB Praise Him, all His angels; praise Him, all His heavenly hosts.
FBV Praise him, all his angels; praise him, all his heavenly armies!
GNV Prayse ye him, all ye his Angels: praise him, all his armie.
LSV Praise Him, all His messengers, || Praise Him, all His hosts.
NASB Praise Him, all His angels; Praise Him, all His heavenly armies! NASB 2020
OJB Praise ye Him, all His malachim: praise ye Him, all Tzivos Hashem.
T4T All you angels who belong to him, praise him! All you who are in the armies of heaven, praise him!
WEB (US) Praise him, all his angels! Praise him, all his army!

ไทย

OTCV จง​สรรเสริญ​พระองค์​เถิด ทูตสวรรค์​ทั้งปวง จง​สรรเสริญ​พระองค์ ชาว​สวรรค์​ทั้งสิ้น
ขจง. พวกทูตสวรรค์​ทั้งปวง​ของ​พระองค์เอ๋ย สรรเสริญ​พระองค์เถิด ทุกท่าน​ใน​กองทัพ​แห่ง​ฟ้าสวรรค์เอ๋ย สรรเสริญ​พระองค์เถิด