Псสดด Псалтирьสดุดี, псаломบทที่ Псалтирьสดุดี, псаломบทที่ 148

สดุดี 148:2 ในหลายฉบับแปล

รัสเซีย

РСП (66 кн.) +2 Хвалите Его, все Ангелы Его, хвалите Его, все воинства Его.

Заокская (Кулаков) Славьте Его, все ангелы Его! Славьте Его, все воинства небесные!

ВП +2 Славьте Его, все Его ангелы, славьте Его, все Его небесные воинства.

СП (БЛ) Восславьте Его, Ангелы, всё воинство Его, восславьте Господа.

ไทย

OTCV จง​สรรเสริญ​พระองค์​เถิด ทูตสวรรค์​ทั้งปวง จง​สรรเสริญ​พระองค์ ชาว​สวรรค์​ทั้งสิ้น

ขจง. พวกทูตสวรรค์​ทั้งปวง​ของ​พระองค์เอ๋ย สรรเสริญ​พระองค์เถิด ทุกท่าน​ใน​กองทัพ​แห่ง​ฟ้าสวรรค์เอ๋ย สรรเสริญ​พระองค์เถิด

อังกฤษ

KJV (66 books) +4 Praise ye him, all his angels: praise ye him, all his hosts.

ASV +1 Praise ye him, all his angels: Praise ye him, all his host.

BSB +3 Praise Him, all His angels; praise Him, all His heavenly hosts.

FBV Praise him, all his angels; praise him, all his heavenly armies!

GNV Prayse ye him, all ye his Angels: praise him, all his armie.

LSV Praise Him, all His messengers, || Praise Him, all His hosts.

NASB Praise Him, all His angels; Praise Him, all His heavenly armies! NASB 2020

NMV Praise you2f him, all his angels: praise you2f him, all his hosts.

OJB Praise ye Him, all His malachim: praise ye Him, all Tzivos Hashem.

T4T All you angels who belong to him, praise him! All you who are in the armies of heaven, praise him!

WEB (US) +7 Praise him, all his angels! Praise him, all his army!