Psaสดด Psalmsสดุดี, psalmบทที่ Book of Psalmsสดุดี, psalmบทที่ 18

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

He brought me forth also into a large place; he delivered me, because he delighted in me.Psa 31:8

สดุดี 18:19 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) He brought me forth also into a large place; he delivered me, because he delighted in me.
BSB He brought me out into the open; He rescued me because He delighted in me.
DRA [17:20] And he brought me forth into a large place: he saved me, because he was well pleased with me.
FBV He set me free, he rescued me because he's my friend.
GNV Hee brought mee foorth also into a large place: hee deliuered mee because hee fauoured me.
LSV And He brings me forth to a large place, || He draws me out, because He delighted in me.
NIV (US) He brought me out into a spacious place; he rescued me because he delighted in me.
OJB [18:20] He brought me forth also into a place merkhav (spacious); He delivered me, because He delighted in me.
T4T He led me to a place where I was safe; he rescued me because he was pleased with me.
WEB (US) He brought me out also into a large place. He delivered me, because he delighted in me.

ไทย

ขจง. พระองค์​นำ​ข้าพเจ้า​ออก​ไป​ยัง​ที่​โล่งกว้าง พระองค์​ช่วย​ชีวิต​ข้าพเจ้า เพราะ​พระองค์​ชื่นชม​ยินดี​ใน​ข้าพเจ้า