PsaПс PsalmsПсалми, psalmпсалам Book of PsalmsПсалми, psalmпсалам 18

Преводи Упореди

He brought me forth also into a large place; he delivered me, because he delighted in me.Psa 31:8

Псалми 18:19 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) He brought me forth also into a large place; he delivered me, because he delighted in me.
BSB He brought me out into the open; He rescued me because He delighted in me.
Brenton (1851) [17:20] And he brought me out into a wide place: he will deliver me, because he has pleasure in me.
DRA [17:20] And he brought me forth into a large place: he saved me, because he was well pleased with me.
FBV He set me free, he rescued me because he's my friend.
GNV Hee brought mee foorth also into a large place: hee deliuered mee because hee fauoured me.
LSV And He brings me forth to a large place, || He draws me out, because He delighted in me.
NASB He also brought me out into an open place; He rescued me, because He delighted in me. NASB 2020
NIV (US) He brought me out into a spacious place; he rescued me because he delighted in me.
OJB [18:20] He brought me forth also into a place merkhav (spacious); He delivered me, because He delighted in me.
T4T He led me to a place where I was safe; he rescued me because he was pleased with me.
WEB (US) He brought me out also into a large place. He delivered me, because he delighted in me.

Српски

ДК (ћир.) Изведе ме на пространо место, и избави ме, јер сам Му мио.
DK (lat.) Izvede me na prostrano mesto, i izbavi me, jer sam Mu mio.
НСП (ћир.) Изведе ме на пространо место, избави ме јер сам му по вољи.
NSP (lat.) Izvede me na prostrano mesto, izbavi me jer sam mu po volji.
ССП (ћир.) Извео ме на пространо место, избавио ме јер сам му омилио.
SSP (lat.) Izveo me na prostrano mesto, izbavio me jer sam mu omilio.