สดุดี 38:15 - New Messianic - พระคัมภีร์ออนไลน์

สดุดี 38:15 ในหลายฉบับแปล

KJV (66 books) For in thee, O LORD, do I hope: thou wilt hear, O Lord my God.

ASV For in thee, O Jehovah, do I hope: Thou wilt answer, O Lord my God.

BSB I wait for You, O LORD; You will answer, O Lord my God.

DRA [37:16] For in thee, O Lord, have I hoped: thou wilt hear me, O Lord my God.

FBV For I'm waiting on you, Lord! You will answer for me, my Lord and my God.

GNV For on thee, O Lord, do I waite: thou wilt heare me, my Lord, my God.

JPS For in Thee, O LORD, do I hope; Thou wilt answer, O Lord my God.

LSV Because for You, O YHWH, I have waited, || You answer, O Lord my God.

NASB For I wait for You, Lord; You will answer, Lord my God. NASB 2020

NIV (US) Lord, I wait for you; you will answer, Lord my God.

OJB [38:16] For I wait for Thee, Hashem; Thou wilt hear, Adonoi Elohai.

T4T But Yahweh, I trust in you. My Lord God, you will answer me.

WEB (US) For I hope in you, Yahweh. You will answer, Lord my God.

WEB (UK) For I hope in you, LORD. You will answer, Lord my God.

OTCV พระยาห์เวห์ ข้าพเจ้ารอคอยพระองค์อยู่ องค์เจ้านายพระเจ้าของข้าพเจ้า พระองค์จะตอบ

ขจง. ข้าแต่พระยาห์เวห์ ข้าพเจ้ารอคอยพระองค์อยู่ องค์เจ้าชีวิต พระเจ้าของข้าพเจ้า พระองค์เป็นผู้ที่จะตอบข้าพเจ้า