Psaสดด Psalmsสดุดี, psalmบทที่ Book of Psalmsสดุดี, psalmบทที่ 55

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

As for me, I will call upon God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered]; and the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] shall save me.

สดุดี 55:16 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) As for me, I will call upon God; and the LORD shall save me.
ASV As for me, I will call upon God; And Jehovah will save me.
BSB But I call to God, and the LORD saves me.
DRA [54:17] But I have cried to God: and the Lord will save me.
FBV As for me, I cry out to God, and the Lord will save me.
GNV But I will call vnto God, and the Lord will saue me.
LSV I call to God, and YHWH saves me.
NIV (US) As for me, I call to God, and the Lord saves me.
OJB [55:17] As for me, I will call upon Elohim; and Hashem shall save me.
T4T But I will ask Yahweh, my God, to help me, and he will save me.
WEB (US) As for me, I will call on God. Yahweh will save me.
WEB (UK) As for me, I will call on God. The LORD will save me.

ไทย

ขจง. ส่วน​ข้าพเจ้า​จะ​ร้องขอ​ให้​พระเจ้าช่วย และ​พระยาห์เวห์​จะ​ช่วยกู้​ข้าพเจ้า