Psaสดด Psalmsสดุดี, psalmบทที่ Book of Psalmsสดุดี, psalmบทที่ 71

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

For mine enemies speak against me; and they that lay wait for my soul take counsel together,

สดุดี 71:10 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) For mine enemies speak against me; and they that lay wait for my soul take counsel together,
ASV For mine enemies speak concerning me; And they that watch for my soul take counsel together,
BSB For my enemies speak against me, and those who lie in wait for my life conspire,
DRA [70:10] For my enemies have spoken against me; and they that watched my soul have consulted together,
FBV For my enemies are talking about me; those who want to kill me are plotting together.
GNV For mine enemies speake of mee, and they that lay waite for my soule, take their counsell together,
LSV For my enemies have spoken against me, || And those watching my soul have taken counsel together,
NIV (US) For my enemies speak against me; those who wait to kill me conspire together.
OJB For mine oyevim speak against me; and they that lay in wait for my nefesh conspire together,
T4T My enemies say that they want to kill me; they plan together how they can do that.
WEB (US) For my enemies talk about me. Those who watch for my soul conspire together,

ไทย

ขจง. พวกศัตรู​ของ​ข้าพเจ้า จ้อง​เอา​ชีวิต​ข้าพเจ้า ต่างปรึกษา​วางแผนกัน​ทำร้าย​ข้าพเจ้า