Salmos 71:10 - New Messianic

Salmos 71:10 en diferentes traducciones

KJV (66 books) For mine enemies speak against me; and they that lay wait for my soul take counsel together,

ASV For mine enemies speak concerning me; And they that watch for my soul take counsel together,

BSB For my enemies speak against me, and those who lie in wait for my life conspire,

DRA [70:10] For my enemies have spoken against me; and they that watched my soul have consulted together,

FBV For my enemies are talking about me; those who want to kill me are plotting together.

GNV For mine enemies speake of mee, and they that lay waite for my soule, take their counsell together,

LSV For my enemies have spoken against me, || And those watching my soul have taken counsel together,

NASB For my enemies have spoken against me; And those who watch for my life have consulted together, NASB 2020

NIV (US) For my enemies speak against me; those who wait to kill me conspire together.

OJB For mine oyevim speak against me; and they that lay in wait for my nefesh conspire together,

T4T My enemies say that they want to kill me; they plan together how they can do that.

WEB (US) For my enemies talk about me. Those who watch for my soul conspire together,

RV1909 Porque mis enemigos han tratado de mí; Y los que acechan mi alma, consultaron juntamente.

NBV Mis enemigos murmuran contra mí; todos ellos se juntan y hacen planes para matarme.

BES Porque mis enemigos me esperan en secreto; y aquellos que miran por mi alma están unidos en sus planes malvados,

PdDpt Porque mis enemigos hablaron contra mí, Y los que acechan mi vida consultaron

PDT Mis enemigos hacen planes contra mí; se han aliado los que quieren matarme.