Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 78
Yea, they spoke against God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered]; they said, Can God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] furnish a table in the wilderness?
สดุดี 78:19 ในหลายฉบับแปล
อังกฤษ
KJV (66 books)
Yea, they spake against God; they said, Can God furnish a table in the wilderness?
FBV
They insulted God by saying, “Can God provide food here in the desert?
GNV
They spake against God also, saying, Can God prepare a table in the wildernesse?
JPS
Yea, they spoke against God; they said: 'Can God prepare a table in the wilderness?
LSV
And they speak against God—they said: “Is God able to array a table in a wilderness?”
NIV (US)
They spoke against God; they said, “Can God really spread a table in the wilderness?
OJB
And they spoke against Elohim; they said, Can G-d spread a shulchan in the midbar?
T4T
They insulted God by saying, “We don’t think he can supply food for us here in this desert!
WEB (US)
Yes, they spoke against God. They said, “Can God prepare a table in the wilderness?
ไทย
ขจง.
พวกเขาพูดต่อว่าพระเจ้าว่า “ในที่เปล่าเปลี่ยวอย่างนี้ พระเจ้าสามารถหาอาหารให้กับพวกเราได้หรือ