Psaสดด Psalmsสดุดี, psalmบทที่ Book of Psalmsสดุดี, psalmบทที่ 94

สดุดี 94:6 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) +4 They slay the widow and the stranger, and murder the fatherless.

ASV They slay the widow and the sojourner, And murder the fatherless.

BSB +1 They kill the widow and the foreigner; they murder the fatherless.

DRA [93:6] They have slain the widow and the stranger: and they have murdered the fatherless.

FBV They kill widows and foreigners; they murder orphans.

GNV They slay the widowe and the stranger, and murder the fatherlesse.

LSV They slay widow and sojourner, || And they murder fatherless ones.

NASB They kill the widow and the stranger And murder the orphans. NASB 2020

NIV (US) +1 They slay the widow and the foreigner; they murder the fatherless.

OJB They slay the almanah and the ger, and murder the yetomim (fatherless, orphans).

T4T They murder widows and orphans and people from other countries who think it is safe to live in our land.

WEB (US) +7 They kill the widow and the alien, and murder the fatherless.

ไทย

OTCV พวก​เขา​สังหาร​หญิง​ม่าย​และ​คน​ต่าง​ชาติ และ​ฆ่า​ลูก​กำพร้า​พ่อ

ขจง. พวกเขา​ฆ่า​แม่หม้าย และ​คนต่าง​ด้าว และ​พวกเขา​เข่นฆ่า​เด็ก​กำพร้า