Revวว Revelationวิวรณ์, chapterบทที่ Revelation of Jesus Christวิวรณ์, chapterบทที่ 16

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

And every island fled away, and the mountains were not found.

วิวรณ์ 16:20 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) And every island fled away, and the mountains were not found.
AFINT (Exp US) Islands vanished, and mountains disappeared.
AFINT (Lit US) And every island fell, and no mountains were to be found.
BSB Then every island fled, and no mountain could be found.
EMTV Then every island fled, and the mountains were not found.
FBV All the islands vanished, and all the mountains disappeared.
GNV And euery yle fled away, and the mountaines were not found.
LSV and every island fled away, and mountains were not found,
NIV (US) Every island fled away and the mountains could not be found.
OJB And every island fled, and mountains were not found.
TCENT Every island fled, and no mountain could be found.
T4T Also as a result of the earthquake, every island disappeared, and the mountains became flat land.
WEB (US) Every island fled away, and the mountains were not found.

ไทย

ขจง. เกาะ​ทุก​เกาะ​หายไป และ​ภูเขา​ก็​ไม่เหลือ​ให้​เห็น​อีก​ต่อไป