Romรม Romansโรม, chapterบทที่ Epistle to the Romansโรม, chapterบทที่ 15

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

Now the God-The Father of peace [be] with you all. Amen.Rom 16:20; 1Co 14:33

โรม 15:33 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) Now the God of peace be with you all. Amen.
AFINT (Exp US) Now may the God of peace—who gives and establishes peace—be with all of you. Amen.
AFINT (Lit US) Now the God of peace be with all of you. Amen.
BSB The God of peace be with all of you. Amen.
FBV May the God of peace be with you all. Amen.
GNV Thus the God of peace be with you all. Amen.
LSV and the God of peace [be] with yöu all. Amen.
NASB Now the God of peace be with you all. Amen. NASB 2020
NIV (US) The God of peace be with you all. Amen.
OJB V'Elohei HaShalom im kulechem. Omein. (May the G-d of peace be with you all. Amen.)
T4T I pray that God, who causes us to have inner peace, will be with all of you and will help you. ◄May it be so!/Amen!►

ไทย

OTCV ขอ​พระเจ้า​แห่ง​สันติสุข​อยู่​กับ​ท่าน​ทุก​คน​เถิด อาเมน
ขจง. ขอให้​พระเจ้า​ผู้​เป็น​แหล่ง​ของ​สันติสุข อยู่​กับ​คุณ​ทุก​คน​เถิด อาเมน