Rom Romans, chapter Epistle to the Romans, chapter 8
Therefore, brethren, we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh.Rom 6:7
โรม 8:12 ในหลายฉบับแปล
อังกฤษ
KJV (66 books)
Therefore, brethren, we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh.
AFINT (Exp US)
So then, brothers and sisters, we are debtors and have an obligation—but not to the flesh, not to live according to its sinful dictates and desires.
AFINT (Lit US)
So then, brothers, we are debtors—not to the flesh, to live according to the flesh.
BSB
Therefore, brothers, we have an obligation, but it is not to the flesh, to live according to it.
DRA
Therefore, brethren, we are debtors, not to the flesh, to live according to the flesh.
EMTV
Therefore, brothers, we are debtors—not to the flesh, to live according to the flesh.
FBV
So brothers and sisters, we don't have to follow our sinful nature that operates according to our human desires.
GNV
Therefore brethren, wee are detters not to the flesh, to liue after the flesh:
NIV (US)
Therefore, brothers and sisters, we have an obligation—but it is not to the flesh, to live according to it.
OJB
So then, Achim b'Moshiach, we are under no obligation to the basar to live in accordance with the basar.
TCENT
So then, brothers, we are under obligation, not to the flesh, to live according to the flesh,
T4T
Therefore, my fellow believers, we must live as the Spirit directs us. What we do not have to do is to live as our self-directed nature guides us.
WEB (US)
So then, brothers, we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh.
ไทย
ขจง.
ดังนั้นพี่น้องครับ เราไม่ได้เป็นหนี้อะไรกับสันดานเลยถึงจะต้องทำตามที่มันสั่ง