In the desert the whole community grumbled against Moses and Aaron.
NMVAnd the whole congregation of the people of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God] murmured against Moshe [He Who Draws Out Of The Waters] and Aharon [Bright, Very High] in the wilderness:
OJBAnd kol Adat Bnei Yisroel murmured against Moshe and Aharon in the midbar;
Onkelos (Etheridge)And all the congregation of the children of Israel were troublous against Mosheh and against Aharon in the desert;
T4TThere in the desert, the Israeli [HYP] people complained to Aaron and Moses/me.