[79:12]Pay back into the laps of our neighbors sevenfold the reproach they hurled at You, O Lord.
Brenton (1851)Repay to our neighbours sevenfold into their bosom their reproach, with which they have reproached thee, O Lord.
Brenton (updated)Repay to our neighbors sevenfold into their bosom their reproach, With which they have reproached thee, O Lord.
DRAAnd render to our neighbours sevenfold in their bosom: the reproach wherewith they have reproached thee, O Lord.
FBV[79:12]Pay each of these neighbors back seven times for the scorn and ridicule they directed against you, Lord.
GNV[79:12]And render to our neighbours seuen folde into their bosome their reproche, wherewith they haue reproched thee, O Lord.
LSV[79:12]And return to our neighbors, || Sevenfold to their bosom, their reproach, || With which they reproached You, O Lord.
NASB[79:12]And return to our neighbors seven times as much into their lap Their taunts with which they have taunted You, Lord.NASB 2020
NIV (US)[79:12]Pay back into the laps of our neighbors seven times the contempt they have hurled at you, Lord.
NIV (UK)[79:12]Pay back into the laps of our neighbours seven times the contempt they have hurled at you, Lord.
NMV[79:12]And render unto our neighbours sevenfold into their bosom their reproach (disgrace; shame), wherewith they have reproached youi, O Lord-Adonai [Greatest Above All Things].
OJB[79:12]And repay unto our shekhenim (neighbors) sevenfold into their kheyk their reproach, wherewith they have reproached Thee, Adonoi.
T4T[79:12]In return for their having often insulted you, punish them seven times as much!