2. Днв 2. Дневника, поглавље Друга књига дневника, поглавље 20
อักษรอื่น: latinica
Они су се настанили у њој и у њој изградили Светилиште твом имену, рекавши:
2 พงศาวดาร 20:8 ในหลายฉบับแปล
เซอร์เบีย
ДК (ћир.)
Те се населише у њој, и саградише Ти у њој светињу за име Твоје говорећи:
DK (lat.)
Te se naseliše u njoj, i sagradiše Ti u njoj svetinju za ime Tvoje govoreći:
NSP (lat.)
Oni su se nastanili u njoj i u njoj izgradili Svetilište tvom imenu, rekavši:
ССП (ћир.)
Они живе у њој и у њој су подигли светилиште за твоје Име, говорећи:
SSP (lat.)
Oni žive u njoj i u njoj su podigli svetilište za tvoje Ime, govoreći:
ไทย
OTCV
พวกเขาได้อาศัยอยู่ที่นี่และได้สร้างสถานนมัสการเพื่อนามของพระองค์ และกล่าวว่า
ขจง.
ลูกหลานของเขาได้เข้ามาอาศัยอยู่ในดินแดนนี้ และได้สร้างวิหารอันศักดิ์สิทธิ์ไว้เพื่อเป็นเกียรติให้กับชื่อของพระองค์ พวกเขาพูดว่า
อังกฤษ
KJV (66 books)
And they dwelt therein, and have built thee a sanctuary therein for thy name, saying,
DRA
And they dwelt in it, and built in it a sanctuary to thy name, saying:
FBV
They are living in the land and have built a Temple for you here to honor you, saying,
GNV
And they dwelt therein, and haue built thee a Sanctuarie therein for thy Name, saying,
LSV
and they dwell in it, and build a sanctuary in it for You, for Your Name, saying,
NMV
And they dwelt in it, and have built youi a sanctuary in it for youri name, saying,
OJB
And they dwelt therein, and have built Thee a Mikdash therein for Thy Shem, saying,
T4T
We have lived here and have built a temple where we, your people, worship you. We said,
WEB (US)
They lived in it, and have built you a sanctuary in it for your name, saying,