2. Днв2 พศด 2. Дневника2 พงศาวดาร, поглављеบทที่ Друга књига дневника2 พงศาวดาร, поглављеบทที่ 4

อักษรอื่น: latinica

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

  • једно море и дванаест волова испод њега;

2 พงศาวดาร 4:15 ในหลายฉบับแปล

เซอร์เบีย

ДК (ћир.) једно море, и дванаест волова под њим;
DK (lat.) jedno more, i dvanaest volova pod njim;
NSP (lat.) jedno more i dvanaest volova ispod njega;
ССП (ћир.) Море и дванаест бикова испод њега;
SSP (lat.) More i dvanaest bikova ispod njega;

ไทย

OTCV อ่าง​ทะเล​และ​วัว​สิบสอง​ตัว​ซึ่ง​รองรับ​ขัน
ขจง. ขัน​ทะเล​และ​รูปปั้น​วัว​ตัวผู้​สิบสอง​ตัว​ที่​แบก​ขัน​ทะเลอยู่

อังกฤษ

KJV (66 books) One sea, and twelve oxen under it.
ASV one sea, and the twelve oxen under it.
BSB the Sea; the twelve oxen underneath the Sea;
Brenton (1851) and the one sea, and the twelve calves under it;
DRA One sea, and twelve oxen under the sea;
FBV the Sea and the twelve bull statues that supported it; the pots, shovels, forks, and everything else.
GNV And a Sea, and twelue bulles vnder it:
LSV the one sea, and the twelve oxen under it,
NASB and the one Sea with the twelve oxen under it. NASB 2020
NIV (US) the Sea and the twelve bulls under it;
OJB One Yam, and twelve bakar under it.
T4T the very large tank, and the statues of twelve bulls underneath it,